A collection of documentaries investigating the terrifying factual stories that inspired some of the scariest horror movies of all time.