4. évad

Continuum

2015

7.4

6 episodes

Ep. 1

Lost Hours

6.9

9/4/2015

45 min

Kiera, injured during her and Brad's escape from the future soldiers, has a renewed desire to return to her son in the future. Brad reunites with the future soldiers in a bid to gain their trust and work from the inside. Alec gets revenge on Kellog by hacking into Piron which causes unexpected consequences and revelations.

Ep. 2

Rush Hour

7.5

9/11/2015

45 min

Kellog uses Alec's weakness against him. Kiera tries to negotiate. Alec sets out on his own to try to save Emily.

Ep. 3

Power Hour

7.1

9/18/2015

45 min

Alec joins Carlos and the VPD. Kiera and Garza form an alliance.

Ep. 4

Zero Hour

7.6

9/25/2015

45 min

Kiera and Brad's trust reaches a breaking point. Carlos and Kellog come to their own realizations; Alec has a strange encounter.

Ep. 5

The Desperate Hours

7.9

10/2/2015

45 min

Kiera pressures Carlos for more time. Kellog faces unexpected danger. The future soldiers plan a raid.

Ep. 6

Final Hour

7.6

10/9/2015

45 min

Kiera and Alec risk everything to stop the future soldiers.