2. évad

Alan replaces Hugo and Jack's cash box with credit cards.

Hugo and Jack try to keep Griselda's family from learning of her job.

Jack and Hugo avoid a new manager who makes them work.

Jack worries when Hugo misses both a party and work.

Hugo and Jack disagree with Alan in a matter of principle.

Jack and Hugo run the office while Alan is ill.