A gyönyörű énekesnőt holtan találják a bár hátsó bejáratánál, ahol a nő néhány hete esténként fellép. A bártulajdonos azonban csupán az énekesnő művésznevét ismeri, valódi nevét és kilétét nem. Chloé és Rocher alámerül a párizsi művészvilágba, hogy a nő személyazonosságát és a gyilkosságot kiderítse.

Őrült mesterlövész bukkan fel Párizs legkülönbözőbb helyszínein, és téveszthetetlen kézzel semmisíti meg a tömegből véletlenszerűen kiválasztott célpontjait. Párizson eluralkodik a pánik, a város vezetősége fokozott készültséget rendel el. Chloé és Rocher hamar beazonosítja a gyilkost, egy Afganisztánban szolgált volt katonát, aki a háborúból hazatérve idegösszeroppanást kapott. A nyomozópárosnak nincs sok ideje, hogy az őrült elme működését megfejtse, és rájöjjön, hogy a mesterlövész legközelebb hol csap le.

Egy párizsi butik kirakatában megdöbbentő látvány fogadja az arra járókat. Antoine Garrel, a híres párterapeuta pszichológus holtteste éktelenkedik a kirakatban a csecsebecsék mellett. A pszichológus kezét-lábát összekötözték, a száját betömték. Talán valamelyik elégedetlen páciense vetemedett a borzalmas tettre? A nyomozópáros rögvest az eset nyomába ered.

Chloe-t meghívják egy olyan éjszakai rádióműsorba, ahol a mindennapi pszichológia a téma. A betelefonálók között találunk szeszélyes és teljesen agyament embereket is. Az egyik nő Caroline-ként mutatkozik be, és reszkető hangon mondja el, hogy nagyon tart a férjétől, aki egyre erőszakosabbá válik. Chloe arra bíztatja, hogy menjen el a rendőrségre, és beszéljen a szociális munkásokkal, de hirtelen egy férfihangot hallunk a háttérből. Caroline sikolt, és elejti a telefont. Fújtatást és sikolyt hallunk, majd pedig csendet. És mindezt élő műsorban…

A feszültség a tetőfokra hág Skela és Chloe csapatában. Két srác, a 10 éves Quentin és az 5 éves Manon eltűnik a szüleik hotelszobájából. Claire és Bastien Laffont a gyerekeikkel töltik a vakációjukat Párizsban, és felügyelet nélkül hagyják a srácokat néhány órára a hotelszobában, hogy kettesben tudjanak eltölteni egy romantikus vacsorát. Komoly mozgósítás indul az emberrablás miatt, különösen azért, mert gyerekeknek való altatót találnak a hotel egy másik vendégénél, aki álnéven jelentkezett be, és nagy sietve távozott abban az időben, amikor a gyerekek eltűntek.

A film első képsoraiban 1945-ben járunk. Holtan találják a francia ellenállás egyik veteránját, Armand Jonquet Rocher-t. A helyszínre érkező nyomozó, Pierre Barreau _ aki mellesleg megtévesztően hasonlít Thomas Rocher-ra- egy nőt pillant meg a tetem fölé hajolva, Diane Danville-t, Jonquet pszichiáterét. Amikor a nő felpillant, láthatjuk, hogy szakasztott mása Chloénak. Az első jelenetet követően a történet már a jelenben folytatódik. Chloé és Rocher egy halott festő ügyében nyomoznak. A vizsgálat során kiderül, hogy a festő volt barátnője előre figyelmeztette a férfit, hogy meg fog halni, sőt halálának pontos dátumát is megjósolta. Honnan tudhatta mindezt? A volt barátnő állítása szerint Vasseur Jonquet, ő maga pedig Jonquet feleségének reinkarnációja.....Rocher természetesen elutasítja ezt a vad feltételezést, és csak a jelenre koncentrál. Ám a nyomozás során a múlt és a jelen között egyre több bizarr párhuzam és hasonlóság kerül a felszínre.

A film első képsoraiban 1945-ben járunk. Holtan találják a francia ellenállás egyik veteránját, Armand Jonquet Rocher-t. A helyszínre érkező nyomozó, Pierre Barreau _ aki mellesleg megtévesztően hasonlít Thomas Rocher-ra- egy nőt pillant meg a tetem fölé hajolva, Diane Danville-t, Jonquet pszichiáterét. Amikor a nő felpillant, láthatjuk, hogy szakasztott mása Chloénak. Az első jelenetet követően a történet már a jelenben folytatódik. Chloé és Rocher egy halott festő ügyében nyomoznak. A vizsgálat során kiderül, hogy a festő volt barátnője előre figyelmeztette a férfit, hogy meg fog halni, sőt halálának pontos dátumát is megjósolta. Honnan tudhatta mindezt? A volt barátnő állítása szerint Vasseur Jonquet, ő maga pedig Jonquet feleségének reinkarnációja.....Rocher természetesen elutasítja ezt a vad feltételezést, és csak a jelenre koncentrál. Ám a nyomozás során a múlt és a jelen között egyre több bizarr párhuzam és hasonlóság kerül a felszínre.

A parkban súlyosan bántalmaznak egy terhes nőt. Miközben a kórházban az orvosok az anya és a gyermek életéért küzdenek, Chloé és Rocher nyomozásba kezd. A nőről kiderül, hogy a támadást megelőző néhány napban hamis papírokkal érkezett Párizsba. Vajon a nő gyermeke apját kereste? Chloé éppen a kis Lilit készül örökbe fogadni, ezért különösen érzékenyen reagál az esetre.

Marie-t, egy 25 éves fiatal nőt leszúrva találják egy templom oltáránál. Gabriel Mangin, egy fiatal visszaeső bűnöző jelentkezik a rendőrségen, és bevallja, hogy ő volt a gyilkos. Amikor kikérdezik, Mangin komoly ragaszkodást mutat az áldozat irányában. A nyomozók a lehetséges motivációt keresik, de ennek során a fiatal férfi viselkedése teljesen megváltozik. Megszállja egy démon, aki magán Belialnak hívja, és azt állítja, hogy ő követte el a gyilkosságot. Chloe skizofrén megnyilvánulásnak véli az ügyet, de Rocher úgy gondolja, hogy Mangin tudatosan próbálja meg elkerülni a börtönbüntetést. A két nyomozó nem ért egyet, de az ügy új fordulatot vesz, amikor rájönnek, hogy a fiatal áldozat nem volt éppen az a szent, akinek elsőre látszott.

A feszültség a tetőfokra hág Chloe és Rocher csapatában a rendőr főfelügyelő részéről jelentkező sürgetés miatt. A rendőrség megvizsgálja a Julie Lafayette esetet, egy látszólag ártalmatlan nyomozást egy drámai következményekkel járó olyan drogos ügyben, amely a nyomozók között is áldozatokat szedett.

A rendőrfőnök három fiatal kriminológust hoz, akiket azért választottak ki, hogy részt vegyenek a Chloe Saint-Laurent irányítása alatt indított gyakornoki programban. A bűnügyi csoport egy sokkoló DVD-t kap egy fiatal nőről, akinek elvágták a torkát. Elég az hozzá, hogy a fiatalok gyakornoki karrierje ezzel repülőrajtot vesz.

Amikor Chloe elmegy a rendőrfőnök által szervezett buliba, a vendégek között meglát egy nőt, és azonnal elájul. És nem ok nélkül: amikor magához tér, elmondja Rochernek, hogy a nő nem más, mint az édesanyja, akiről úgy tudták, hogy 20 évvel korábban az apja halálra vert. A meggyőződésével szemben egyre szaporodó bizonyítékok ellenére Chloe teljes gőzzel veti bele magát a nyomozásba, ami így már személyes küldetéssé is válik annak érdekében, hogy feltárja édesanyja zavaros múltját.