A kilencéves Hugo Fourniert Adele szeme láttára rabolják el egy vidámparkból. A szülei számára ez egy ismétlődő rémálom: húsz évvel ezelőtt legidősebb lányuk, Laura nyom nélkül tűnt el. Adele-t nagyon felkavarja, amikor a nyomozásért felelős tiszt elmondja neki, hogy mindig is azt gondolta, hogy Argos állt Laura elrablása mögött. Ahhoz, hogy megtalálja Hugot, Adele-nek szembe kell néznie a múltja szellemeivel.

Argos már rácsok mögött van. Nála volt az a fontos információ is, amely a több napja eltűnt kis Hugo megtaláláshoz kellett. De Argos csak akkor beszél Adele-lel, ha enged a zsarolásnak: Hugo Fournier szabadsága Ulysse-ért. Adele-nek az idővel folytatott őrült versenyfutás közepette kell megtalálnia, és biztonságba helyeznie a fiút, ezért azt kockáztatja, ami a legdrágább számára.

A csapat néhány napra vidékre utazik egy szemináriumra, és eközben rábukkannak egy eszméletlen és súlyosan sérült várandós nőre az út mellett. A testére egy jelet rajzoltak. Ez az a szimbólum, amelyet a helyi szőlőültetvényeken is használnak a rossz minőségű, kivágandó növényekre. A szőlőterület tulajdonosok nem ismerik a fiatal lányt, de mindannyian folyamatos zaklatásnak voltak kitéve az elmúlt hónapokban. Úgy tűnik, valaki bosszút esküdött ellenük, és szemmel láthatólag kapcsolatot lát köztük és a fiatal áldozat között. Az elkövető haragja egyre erőszakosabbá válik.

A csapat egy túszejtési ügy közepén reked. A rendkívül instabil, fiatal nő, Claire egy régi sérelem miatt próbál bosszút állni. Adele rájön, hogy Claire kétségbeesetten keresi a lehetőséget, hogy elmondhassa fájdalmát valakinek, ezért Adele megszervezi ezt neki. Amit a nő elmond, az új fénybe helyezi a szőlőültetvény szélén talált fiatal várandós Emeline halálát. Adele eltökélt az iránt, hogy az elkövetőnek fizetnie kell a tetteiért.

Egy férfi halálra zúzza magát, amikor leesik egy hídról. Az öngyilkosság lehetőségét hamar elvetik, amikor a bűnügyi nyomozó csoport felfedezi, hogy ez tulajdonképpen egy módszertanilag alaposan megtervezett gyilkosság volt _ és hogy ez nem az első ilyen eset ezen a hídon. Harminc évvel korábban az áldozat barátja követett el öngyilkosságot ugyanezen a helyen. A történelem ismétli önmagát. Adele meg van győződve róla, hogy a bűnügy megoldásának a kulcsa a múltban rejlik. És nem kell sokat várni, hogy a múlt démonai életre keljenek…

Rocher hívást kap egy régi barátjától, aki egy boxklubot működtet. Egyik edzőjét, Pault holtan találják a ring közepén, a lámpákat pedig felkapcsolva hagyták. Clementnek hívják azt a boxolót, akit Paul edzett, és akinek jó esélye volt megnyerni a területi versenyt. Elképzelhető, hogy a versenyszellem miatt túl messze ment a sportoló? De Adele hamar rájön, hogy Clement egyben az áldozat öccse is volt. A család szokatlan története rejtheti a megoldást Paul halálával kapcsolatosan.

A csapat egy szörnyű mészárlás körülményeit vizsgálja a rendőrségen: egy egész családot irtottak ki. A családtagok egyik kezét levágták, és egy gyűrűt tettek az anya szájába. Adele és Rocher az ékszer történetét egy régi ügyre vezeti vissza, amelyben egy filozófia professzor ölte meg az egyik diákját hasonló körülmények között. Az elkövető, aki egy félelmetes és karizmatikus ember, 15 éve börtönben ül. Létezik az, hogy a börtönből szervezte meg az új gyilkosságokat?

Adele-t és Rocher-t meglepetésként éri, hogy egy öngyilkosság helyszínére hívják őket. Az 53 éves Stephanie Pleskof saját otthonában akasztotta fel magát. De a lakás hátsó részében egy másik tetemet is találnak: Lea nevű lánya holttestét, akit 2014 óta eltűntnek nyilvánítottak. Vajon Lea azért tért vissza, hogy veszekedést provokáljon? Stephanie ölte meg a saját lányát, mielőtt öngyilkosságot követett volna el?

A praktizálást évekkel ezelőtt felhagyó egykori orvos szénné égett holttestére bukkannak a saját lakásában. Bosszú a kétes orvosi gyakorlat miatt? Nem túl valószínű. A nyomozók kiderítik, hogy Dr. Grandet tizenöt évvel ezelőtt több tinédzsert is kimentett egy égő autóból. Adele meg van győződve róla, hogy a gyilkos elkövetési módszere kapcsolatba hozható ezzel az esettel. De mennyire megbízható a megérzése? Argos árnyéka ismét megjelenik Adele életében a férfi ügyvédjén keresztül, aki nyomás alá helyezi Adele-t, és jó eséllyel el is érheti, hogy szabadlábra helyezzék a pszichopata férfit. Adele ismét kénytelen szembenézni a múltjának démonaival, és a krónikus stressz ijesztő jeleit mutatja.

Rocher Argos ügyvédjének a holtteste mellett találja Adele-t. Adele állítja, hogy ő ártatlan, de minden egyes bizonyíték az ellenkezőjét erősíti meg. És a nyomozás során gyorsan felbukkan egy másik hipotézis is: azért ölték meg az ügyvédet, hogy nehogy kiderüljenek azok a szörnyű titkok, amelyekre Argos múltjával kapcsolatosan talált. Amint hőseink követik a nyomokat a valódi pszichopata után, túl későn jönnek rá, hogy egy olyan szörnyű csapdába lavírozták magukat, amely könyörtelenül maga alá temeti Adele-t.