Öt évvel a 8. évadot lezáró drámai eseményeket követően Rocher nyomozót rendőrfőnökké léptetik elő. Jess letette az összes hadnagyi vizsgáját, és összeházasodott Hyppoval. Idő közben Adèle elköltözött Párizsból, és kilépett a rendőrségtől. Most éppen álmai férfijához készül feleségül menni, amikor is azért hívják vissza, hogy segítsen megoldani egy különösen erőszakos és furcsa gyilkossági esetet: egy nő holttestére bukkannak egy halott bika testében. Adèle ellenállhatatlan vágyat érez rá, hogy visszatérjen a kriminológiához _ és Rocherhez.

Adèle és Rocher öt külön töltött év után ismét együtt dolgozik egy gyilkossági eseten, de ezúttal halálos veszélybe kerülnek. A keresett bűnözők bezárják őket, Rocher megsérül, Lamarck rendőrfőnök, Hyppo és Jess pedig az idővel fut versenyt azért, hogy még időben sikerüljön őket megmenteni. Ilyen körülmények között, amikor a feszültség a tetőfokra hág, Adèle és Rocher végül elmondja egymásnak, amit soha sem mertek bevallani. De sajnos lehet, hogy ezek lesznek az utolsó szavaik.

Öt évnyi távollét után Adèle Delettre kriminológusként tér vissza a rendőrség állományába a Párizsi Bűnüldözési Központ 3. körzetébe. Az első bevetésre sem kell sokat várni: a csapatot egy sürgős új ügyhöz hívják, ahol egy nőt éjszaka raboltak el egy vidéki út mellől. Ő volt az erről a vidékről nyom nélkül eltűnt harmadik áldozat az elmúlt hat hónapban. A mostani első hivatalos nyomozásuk során Adèle és Rocher kénytelen újra megtanulni, miként dolgozzanak össze a rejtély megoldásához és a nő megmentéséhez, mielőtt túl késő lenne.

Rocher csapata egy újabb rejtéllyel néz szembe, amikor egy férfi holttestre bukkannak egy belülről bezárt szobában. A szobába senki sem juthatott be vagy onnan ki. Az egyetlen szemtanú az áldozat ötéves unokája. Amikor Adèle kihallgatja őt, a kislány lerajzol mindent, amit látott: egy félelmetes magas fekete sziluettet, amely cilindert visel. Vajon ez csak a komoly traumán átesett gyerek rémálma, vagy a gyilkos egy félelmetes mumus képében követte el a bűncselekményt?

Adèle éppen hogy kitette fiát, Ulyssest az iskolánál, amikor borzalmas látványra lesz figyelmes: egy véres ruhában ácsorgó nőt vesz észre az iskola előtt, akit még az előtt szem elől téveszt, hogy segíteni tudna neki. Adèle elhatározza, hogy kideríti a nő személyazonosságát, ezért meglátogatja kollégáit a Bűnüldözési Központban. Hamarosan megtudja, hogy a hölgy életét egy szörnyű tragédia árnyékolja be. Adèle és Rocher elindul, hogy minden tőlük telhetőt megtegyenek egy hasonló új eset megtörténtének a megakadályozására.

Rocher kapitányt és Adele-t egy különösen brutális bűncselekmény helyszínére hívják. Valaki megfojtott egy főiskolás diákot, és kivájta a szemeit. A gyilkosságnak volt egy szemtanúja is: az áldozat legjobb barátja. De sajnos a szemtanú lány vak. Ahhoz, hogy elfogják a gyilkost, a csapat Olivia, azaz az Adele által felvett új gyakornok segítségét kéri a Bűnüldözési Központban. Olivia munkája nélkülözhetetlennek bizonyul, amikor a nyomozás személyes üggyé válik, és Adele kerül a gyilkos célkeresztjébe.

Adele rájön a Rocher által hetek óta őrzött titokra, ami károsnak bizonyul a kapcsolatukra nézve. De felül kell emelkedniük ezen, amikor egy fondorlatos új ügyhöz hívják őket: két holttestet találtak egy félreeső kis házban az erdőben. Az egyik áldozatot néhány nappal ezelőtt ölték meg, a másikat viszont több mint egy éve. Miért telt el ennyi idő a két gyilkosság között? Elképzelhető, hogy válasz a kis házban található: a "Nóra" nevet vésték kétségbeesetten mindenhol a falra. Adele és Rocher rájönnek, hogy ez egy fiatal nő neve, akit évekig molesztált egy őrült férfi. Az idővel kell versenyt futniuk, hogy megtalálják a nőt, mielőtt a gyilkos talál rá előbb.

Rocher kapitányt megoperálják, de a komplikációk miatt kómába esik. Adele minden tőle telhetőt megtesz, hogy visszahozza őt, Hyppolite és Jess pedig új nyomozásba kezd. De amikor kiderül, hogy az áldozat utoljára Rochert hívta, ráeszmélnek, hogy mélyen bele kell ásniuk magukat Rocher múltjába, hogy megoldják az ügyet. Egy eltűnt régi szerető, hősünk eszméletlenül fekszik, a gyilkos pedig szabadon… lehet, hogy minden válasz Rocher emlékezetében rejlik?

Szörnyű látvány vár Rocher kapitányra a felépülése utáni első nyomozásán: egy dühöngő gyilkos megölte egy lakóépület házmesterét. A csapat az egyik lakásban olyan próbababákat talál, amelyek egy egy évvel korábban elhunyt család tagjait szimbolizálják. A legidősebb lányt, az egyetlen túlélőt a helyszínen találják teljesen traumatizált állapotban. Ki akarhatta bántani ezt a fiatal lányt, akit a gyász teljesen maga alá temetett? Amikor Hyppolite három megoldatlan üggyel hozza összefüggésbe a gyilkosságot, a csapat rájön, hogy egy sorozatgyilkossal van dolguk. Meg kell állítaniuk, mielőtt új áldozatot talál magának.

Rocher kapitány szabadságot vesz ki egy olyan volt barátnőjének az öngyilkosságát követően, aki zaklatással vádolta őt. A csapatnak viszont nincsenek kétségei azt illetően, hogy a haláleset egy alaposan kidolgozott terv része volt, és Isabelle-t tulajdonképpen meggyilkolták. Annak érdekében, hogy részletesen fel tudják tárni az ügyet, Rocher és Adele kénytelen inkognitóban beépülni egy tökéletesnek tűnő, barátságos külvárosi közösségbe. A mai program: koktélparti a környéken, póker és … egy elásott hulla! Úgy tűnik, a helyi lakosok a kedves mosoly mögött sötét titkokat rejtegetnek.