



2. évad
The Border

Négy év telt el. Nyugtalanság üti fel a fejét a határvidéken, többen kelnek át a határon illegálisan, a határőrség pedig nyomás alatt dolgozik. Amikor egy borzalmas gyilkosságot követnek el a területen, Doboszt jelölik ki, hogy vezesse a nyomozást.

Dobosz tovább marad a Besszádokban a nyomozás miatt, mint azt eredetileg tervezte. Az ügy egyre bonyolultabbá válik, amikor egy rejtély körvonalazódni kezd, és Dobosz úgy sejti, hogy az új fejlemények valahogy egy régi ügyhöz kapcsolódnak.

Rebrow elképesztően megszállott lesz a Marta utáni keresésével. A határőrség egy újabb embercsempész csoportról hall, akik át akarják lépni a határt. Rajtaütést terveznek, ami végül egy veszélyes lövöldözésbe torkollik.

Amikor Rebrow nem tér vissza a búvóhelyre, Alsu és a fia félni kezdenek. Łuczak kétségbeesetten keresi a barátját. Kalita bosszús, mert nem tud kapcsolatba lépni Cinek embereivel.

Új áldozatokat találnak és új gyanúsítottak kerülnek elő, akik segíthetnek megoldani az ügyet. Dobosz megpróbálja elnyerni Alsu bizalmát, hogy megtudja, hol van Rebrow búvóhelye, majd a fiával együtt egy menekültközpontba helyezi őket.

Dobosz felhívja a figyelmet a gyanúsítottak által szolgáltatott bizonyítékok következetlenségeire. Az érzelmek hatása alá került Rebrow megpróbál véget vetni a dolgoknak, de váratlan akadályba ütközik. Markowski kitartóan dolgozik az ügy megoldásán.