1. évad

The Partners are given just twenty-four hours to solve a bank robbery.

The Partners' investigation of a murder is complicated when the body keeps disappearing.

The Partners must work with the F.B.I. after they stumble into an ongoing case.

Captain Andrews sends Lennie and George to collect a prisoner being held by his old friend Sheriff Fender but two of the prisoner's men impersonating them beat them to it.

Lennie becomes the target of an assassin when he is due to be a witness at a gangster's trial.

George's mother unwittingly becomes a carrier when a stolen diamond is hidden in a grapefruit.

Lennie is taken into custody when his gun is found at the scene of a crime. He escapes and tries to prove his innocence.

No overview available.

Lennie becomes a victim of fraud while apartment hunting.

After a bank robbery goes wrong, the would-be robbers decide to hold the bank president's wife for ransom.

When Freddie Butler's therapist is murdered, Freddie confesses as usual - but this time it looks like he might really be guilty.

Wanted criminals are using plastic surgery to change their appearance.

Gang warfare threatens to break out when city rezoning results in rival protection racketeers claiming the same territory.

An escaped killer, seking revenge on Captain Anderews for testifying against him, takes Higgenbottom hostage - along with anyone else who shows up.

When Higgenbottom worries that his son is ashamed of him serving only behind a desk, the Partners decide to take him on one of their cases.

The police department hires a clairvoyant to assist in tracking down a bomber who is threatening the city.

When it is learned that a jailbreak is being planned, the Partners go undercover inside the prison - with Lennie as an inmate and George as a guard.

The Partners investigate a series of car thefts that appear to be the work of an organized gang.

A glamorous woman tricks Lennie into letting her steal a bracelet from a jewelry store right under his nose.

Lennie poses as a coma patient in hospital, acting as a decoy to protect an informer from a hitman.