No Subtitles Necessary: Laszlo & Vilmos

Áttekintés

A film egy életreszóló barátság, két világhírű magyar operatőr, Kovács László és Zsigmond Vilmos életútját mutatja be. A két fiatal operatőr, akik részt vettek az 1956-os forradalom budapesti eseményeinek a megörökítésében, a filmekkel együtt elhagyja az országot. Amerikába mennek, ott akarnak új életet kezdeni. A kezdeti nehézségek után sikerül operatőri munkát szerezniük, és egymást segítve, támogatva, egyre komolyabb alkotásokban dolgoznak. Részeseivé vállnak az amerikai filmművészet megújításának. Olyan rendezőkkel dolgoznak együtt mint például Steven Spielberg, Peter Fonda, Peter Bogdanovich. Színészek, színésznők beszélnek a közös munkáról,többek között Dennis Hopper, John Voight, Karen Black, Barbra Streisand, Sandra Bullock, Sharon Stone. És mesél László és Vilmos is. Nemcsak a filmkészítésről, de az 1956-os eseményekről, a véres harcokról, a határon való átkelésről. A hazaszeretetről, a gyökerekről.