Kevin Garvey, kisvárosi rendőrfőnök magánéleti és munkahelyi kihívásokkal küzd, miközben a Hirtelen Elragadás napjának – ekkor tűntek el nyomtalanul hirtelen milliók a Földről – harmadik évfordulójára készül.

Kevin pszichológushoz fordul. Megnek el kell döntenie, hogy el tudja-e engedni a múltat. Tom és Christine kényes helyzetbe kerül.

Matt Jamison mapletoni tiszteletes azzal küzd, hogy megtartsa templomát a fenyegetések és adósságok ellenére.

Egy karácsonyi installációt megrongálnak, Kevin siet, hogy kiderítse, ki a felelős. Tom és Christine bajba kerülnek egy kórházban és az úton is. A Bűnös Maradék rányomja a bélyegét az ünnepekre.

Egy brutális, gyűlöletből elkövetett bűncselekmény próbára teszi Laurie-t. Miután Kevin legutóbbi próbálkozásai a mapletoni béke megteremtésére kudarcba fulladtak, elutasít egy külső ajánlatot. Matt az utcára viszi a szószékét.

Nora Durst sodródni kezd az eseményekkel egy Elragadtatás-témájú konferencián New Yorkban.

Miután rájött, hogy az apja megszökött a pszichiátriáról, Kevin elrendeli a körözését, hogy megtalálhassák. Jill megpróbálja megdönteni az állóképességi rekordot. A kiábrándult Tom Indianában meghúzódva felkavaró felfedezést tesz.

Kevin a riasztó emlékezetkiesése következményeivel küzd. Meg elveszti az önuralmát. Jill és Aimee összevesznek.

Kevin próbálja háttérbe szorítani rossz szokásait, miközben egy fosztogató szarvast próbál levadászni Mapletonban. Laurie-nak egyre rosszabb az előérzete, és váratlanul rossz hírt is kap. Tom kapcsolatba lép a múltjával. Nora állásinterjúra megy.

Kevin váratlan segítséget kap Kairo városának közelében. Eközben a Bűnös Maradék által szervezett Emlékezés napja teljes káoszba fullad Mapletonban.