Jack továbblépne új barátnőjével, ezért minél gyorsabban le akarja zárni a dolgokat a feleségével, Bettyvel – aki viszont azt követeli, amiről sose mondana le: a Sakált.

Miközben Jack nehezen talál új marihuánabeszállítót, Marjolein elviszi magával az Amszterdami Zenei Díjátadóra, ahol Betty csúnya meglepetéssel várja őt.

A Marjoleinnel történt összetűzést követően újra rivaldafénybe került Betty úgy dönt, hogy kiteregeti Jack szennyesét egy talkshow-ban.

Jacknek és Bettynek is meg kell nyernie magának Bollét, a Sakál egyik részvényesét, aki egy szokatlan kihívás révén kijátssza őket egymás ellen.

Elszabadulnak az indulatok, átrendeződnek a kapcsolatok, a harc pedig a bíróságon folytatódik a Sakálért. Betty egyezsége a Tichelaarokkal veszélybe sodorja Jacket.

Jack tehetetlen, ezért Bettynek egyedül kell szembenéznie a Tichelaarokkal. Katya kénytelen megvilágosodni nemcsak az apjával, hanem önmagával kapcsolatban is.

Az ellenségei a sarkában vannak, a Sakál pedig egyre elérhetetlenebb, így Betty ugyanott van, ahonnan elindult – ámde maradt még egy ütőkártyája. Vajon elégnek bizonyul?