James Herriot, akit anyja a kikötőbe küldene dolgozni, megvalósítaná az álmát, és megragad egy lehetőséget, hogy állatorvosi asszisztensnek jelentkezzen Yorkshire-ben.

Éppen amikor James megszokja az életet Dales-ben, megérkezik Siegfried testvére, Tristan; Siegfried örül, és kéri James-t, vigye magával Tristant körútjaira, hogy gyakorlatba tehesse az elméletet.

Siegfried kezelő állatorvosnak jelentkezik a Darrowby Racecourse-nál, és James kemény kihívás elé kerül, amikor Hugh Hulton törzskönyvezett lovánál, Andanténél bélcsavarodást diagnosztizál.

James hívást kap Mrs. Pumphrey-től, aki fél, hogy imádott Tricki Woo-ja haldoklik; Skeldale-ben Tristan visszatérni készül az Edinburgh-i Egyetemre, de Siegfriednek más tervei vannak.

Zajlik a Darrowby Show, és James-é a megtiszteltetés, hogy a kezelő állatorvos legyen, de Siegfried és Tristan úgy sejtik, James nem tudja végigcsinálni a napot anélkül, hogy be ne dobná a törölközőt.

A Dales kemény tél fogságában van; Siegfried influenzás és James munkája megduplázódott. Amikor Mrs. Hall rájön, hogy James születésnapja van, Tristan meglepetés partit kezd szervezni.

Nincs elérhető leírás.