1. évad

Az epizódban Anthony első napját látjuk beugrós munkatársként: az éves céges csapatépítő előtt még rendet tesz az irodában, majd üdvözli a kollégákat a festői helyszínen.

Az új „Bulikapitány", Anthony próbálja egyben tartani a csapatot a feszültséggel teli csapatépítőn, miközben Dougie az ő segítségével igyekszik bizonyítani, hogy alkalmas a vezérigazgatói szerepre.

A cég számára kulcsfontosságú grillpartin Dougie Jr. új szószának bemutatásával szeretne bizonyítani apjának és az üzleti partnereknek, Anthony pedig mellette áll a nagy pillanatban.

A céges grillparti utóhatásai tönkreteszik a medencés bulit. Anthony a Rockin' Grandma's csapatával együtt kénytelen eltűnt munkatársuk nyomába eredni.

A Rockin' Grandma's dolgozóit megmozgató sportos dougatlon hangulatát beárnyékolja a Triukas befektetői csoport érkezése.

Anthony vezeti a Rockin' Grandma's éves tehetségkutatóját. A vidám szórakozásnak induló est hamarosan éles versengéssé fajul a Triukas és a Rockin' Grandma's csapata között.

Miközben Doug arra készül, hogy átadja a Rockin' Grandma's irányítását a Triukasnak, Anthony és Dougie egy megdöbbentő, titkos tervet lepleznek le.

Anthony hősies helytállásának köszönhetően megmenekül a cég, így ideje átvennie utolsó fizetését, és szembenéznie a Rockin' Grandma's igazi történetével.