




A harmadik évad nyitórészében Jane még mindig lent van a Hálózatban, ahol egy gonosz erő veszi át az irányítást.

Miután most már őrá nehezedik a főnöki lét felelősségének súlya, Rita úgy dönt, itt az ideje, hogy a Végzet Őrjárat... vakációzni menjen!

Jane, Cliff, Rita és Vic a Lelkek Alagútjában ébrednek, és saját személyes purgatóriumukba kerülnek, ahol múltjuk kulcsfiguráival találkoznak.

A Végzet Őrjáratot megrázza, hogy milyen nem várt nehézségekkel jár élőholtnak lenni, és ez motiválja őket, hogy jobbá váljanak.

Madame Rogue a Végzet Őrjárat segítségét kéri, miután megismeri saját nyugtalanító múltját.

Az időutazógép 1917-be viszi Ritát, aki a Normalitásügynökségnél kezd dolgozni, és jóban lesz néhány meglepően ismerős figurával.

Jane megküzd Kay miatt, Vic egy barátjához fordul egy nagy döntés ügyében, Cliff netezési szokásai egyre gázosabbak, Larrynek megjelenik a tumorja.

A köd nem csak a levegőt homályosítja el: Vic, Cliff, Jane és Larry kénytelenek újra átélni életük legszégyenteljesebb pillanatát.

Madame Rogue vissza akarja szerezni a régi helyét a Gonosz Testvériségében, ezért a Végzet Őrjárat felkészül közelgő látogatásukra.

Ahogy a Gonosz Testvérisége sarokba szorítja őket, a Végzet Őrjárat tagjainak félre kell tenniük sérelmeiket, hogy valódi csapattá válhassanak.