A Goodtimes nyomása alatt lévő Moritz igyekszik újjáépíteni a weboldalt egy iskolai kirándulás során, de a kódolási hibák – és az allergiák – keresztülhúzzák a terveit.

Lenny egy feltétellel segít Moritznak a honlappal: ha titokban tartják az együttműködésüket. Eközben Jens a fia jövője miatt nyugtalankodik.

Moritz felbérel egy drága üzleti tanácsadót. Kira és Dan új módszereket talál ki a Lenny kezeléséhez szükséges pénz összegyűjtésére.

A fiúk elutaznak Rotterdamba. Marie megkéri Lisát, hogy tartsa szemmel a testvérét. Amikor Moritz átlép egy határt, Dan kármentésbe kezd.

A diákok jelmezbált szerveznek az iskolában, hogy megünnepeljék az érettségijüket – de a dolgok kissé félresiklanak.

Egy rizikós helyzetben a baráti társaság próbálja kitalálni, hogyan tovább.