Chrishell a fellegekben járva felfedi legújabb szerelmét, Jasont. LA-ben az ügynökök a kapcsolatukon lovagolnak, miközben Christine készül a visszatérésre.

Az irodában mindenki a kapcsolatáról kérdezgeti Chrishellt. Chelsea összeismerkedik Jasonnel. Christine pletykálkodik Amanzával. Emma sokkol, Mary pedig nagy hírt kap.

A fekete és a szöszi Barbie ötletel. Emma megismer egy szexi kecóval bíró dögös ingatlanfejlesztőt. Chrishell kipróbál egy kutyaajtót. Heather babavárója meglepően zárul.

Heather mindent kiad magából, de képes lesz-e Christine profiként fogadni? A Caviar és Couture partin Chelsea lenyűgöző ruhakölteményt visel, és megvédi barátnőjét.

Emma beszámol új szerelméről Chrishellnek. Christine ízekre szedi a rendezvényét, Amanza felfed egy inspiráló helyet, Davina pedig összezörren egy ügyféllel.

Pörgő piac, magas elvárások: Mary növeli a feszültséget, továbbá vallomást tesz Romainnek. Chrishell vitába keveredik Brett-tel. Davina egy utolsó lehetőséget keres.

Ennek a fele sem tréfa: Chelsea hírt kap Heathertől, miközben Davina összezörren Christine-nel a megjegyzései miatt. Jason anyja alaposan kifaggatja fiát és Chrishellt.

Asztalfoglaló: Chelsea berobban az irodába, majd mindenkit meginvitál magához. Mary akcióba lendül. Chrishell a bizalmába fogadja Jasont. Egy teaparti kissé eldurvul.

A Miamiba szegődő Maya nagy durranással távozik. Davinát nem hagyják nyugodni a pletykák. Chrishell megnyílik Heathernek. Egy alattomos szóbeszéd megrázza Maryt.

Dúl a szerelem, miközben Heather hozzámegy Tarekhez. Jason és Mary hoppon marad. Hogyan tovább? Egyedül vagy új szintre lépve? Az ügynökökre sorsdöntő választások várnak.

Megszakadt barátságok. Sokatmondó szövegek. Nyers érzelmek. Csípős pletykák. A szereplők a műsorvezetővel, Tan France-szal tárgyalják ki az évadot és jelenlegi életüket.