




Újévi ausztráliai útjuk után Chrishell és Jason visszatérnek a fagyos hangulatú Los Angeles-i ingatlanpiachoz. Chelsea nagyszabású álarcos bulit rendez a 30. születésnapjára.

Miután Nicole konfliktusba keveredik a többi ügynökkel és összeroppan, Amanza próbál tűzszünetet kötni. Jason megbeszéli az aggodalmait Chrishell-lel.

Chrishell tanácsod ad Nikki Glaser humoristának, és elkölt egy kínos ebédet Marie-Lou-val. Feszültté válik a helyzet egy híres Los Angeles-i épületben tartott évfordulós vacsorán.

Chelsea megpróbál tiszta lapot kezdeni Brevel, de Amanza nem képes távol tartani magát a bajtól. Nem mindenki örül Jason új irodával kapcsolatos nagy terveinek.

Az új beosztás súrlódásokhoz vezet, amikor Brett beletapos Bre lelkébe. Jason megkéri Nicole-t, hogy készítsen elő Chrishellnek egy eladásra szánt házat.

Miközben Chelsea beleveti magát egy új, 10 millió dolláros ház eladásába, Amanza kieszel egy tervet, hogy feldobja G Flip stúdióját. Mary tanácsot ad Nicole-nak.

Az ügynökök délre repülnek, hogy megnézzék az O csoport új, cabói irodáját, de a dráma utazás közben sem maradhat el. Maryt és Romaint fájdalmas veszteség éri.

Egy találkozás egy cabói házbemutatón felzaklatja Brét. Mary csatlakozik a bulihoz. Amanza elveszíti a türelmét Chrishell eltűnése kapcsán.

LA-ben tovább folytatódik a cabói balhé. Chelsea és Nicole megtalálják a közös hangot egy új baráttal. Mary és Chrishell újra találkoznak.

Chelsea beajánl egy potenciális új ügynököt, ami rosszallást vált ki Bréből. Miközben a csapat pakol az iroda elköltözése miatt, Amanza magát helyezi előtérbe.

Bre éreztetni akarja a fontosságát Jasonnek az Oppenheim új csilivili irodájának kirobbanó megnyitója előtt, ahol régi barátok és új riválisok kerülnek szemtől szembe.

Az O csoport ügynökei Tan France, a műsorvezető társaságában beszélgetnek az évad konfliktusairól, vitáiról és nehéz igazságairól.