Mitsukit az űrlények hajójához viszik az Amazonas-esőerdőben. Aneesha családjának a Mozgalom nyújt menedéket.

Trevante hazatért Miamiba, de mégsem találja a helyét a hétköznapokban. Jamila folyamatos késztetést érez, hogy megkeresse Caspart.

Egy fontos felfedezés végre előnyhöz juttathatja a Földet. Aneesha, bár szüksége van a segítségre, nehezen bízik meg a Mozgalomban.

Jamila úgy dönt, gyalog vágnak át a Csatorna-alagúton, ám emiatt a csapatnak szembe kell néznie egy eddiginél sokkal veszélyesebb ellenséggel.

Aneesha, Luke és a Mozgalom kitervelik, hogyan találhatnák meg Sarah-t. Mitsukit lélekben gyötri az idegen entitás.

Jamila és a kis csapat elérik a kórházat, ahol meglepő fordulattal szembesülnek. A Camp Pierce felé vezető úton a Mozgalmat súlyos támadás éri.

Trevante és Rose megvizsgálnak egy nyomot, ami Ben Shelton farmjára vezeti őket. Monty kételkedik a küldetésükben, majd megoszt egy titkot Jamilával.

Mitsukit kezdi megviselni az idegen entitással eltöltött idő. Nikhil betör az elzárt részbe, ami globális eseményláncot indít el.

Az idegenek anyahajójára tett veszélyes út hatására dimenziók közötti kapcsolat alakul ki.

Egy kockázatos művelet az emberiség utolsó esélye.