Trevante visszatér a Földre, ám az más, mint amit két évvel azelőtt maga mögött hagyott. Jamila nehezen alkalmazkodik az új világrendhez.

Mitsukit rejtélyes idegen jelek csalják elő a menedékéből. Nikhilre olyan feladatot bíznak, ami próbára teszi a lojalitását.

Aneesha és Clark békés életét Trevante és Jamila látogatása borítja fel. Mitsuki és Nikhil egy portálbázison keresik a választ.

Jamila és Clark Aneeshát keresik, aki Infinitas nyomába eredt. Trevantét, Mitsukit és Nikhilt titkos VV-küldetésre sorozzák be.

Trevante, Mitsuki és Nikhil igyekeznek kijutni egy veszélyes területről. Aneesha, Clark és Jamila Infinitasszal menekülnek.

Két évvel korábban, az invázió kezdetekor Verna és Joel megalapozták Infinitas jövőjét.

A csapat bejut a Halálzónába, ám ott újabb fenyegetés várja őket.

Egy különleges találkozás szívszaggató útra indítja Mitsukit, ami a hitét is próbára teszi.

Trevante emlékei visszatérnek egy sokkoló igazsággal. Mitsuki elbizonytalanodik az űrlényekkel kapcsolatban. A VV és Infinitas farkasszemet néznek.

Trevante, Jamila és Nikhil a legsúlyosabb fenyegetéssel néznek szembe. Aneesha Infinitasszal küzd meg. Mitsuki világrengető döntést hoz.