Mark megváltozott körülmények között tér vissza dolgozni. Titkokra derül fény a kinti világból.

Mark egy üzenet jelentésén tűnődik.

Mark, Helly, Irving és Dylan válaszok után kutatnak.

A csapat csoportos foglalkozáson vesz részt.

Feszültségek törnek felszínre, miután a csoportot veszteség éri.

A szövetségekre próbatétel vár. Mark további felfedezéseket tesz.

Egy régi románc és egy halálos fenyegetés keresztezik egymás útját a jelenben.

Néhány dologra fény derül.

Mark és Devon összeállnak egy szövetségessel. Helly tovább nyomoz.

Évadzáró.