1. évad

Két fémhulladékot kereső férfi egy izzó kék port rejtő ólomkapszulára bukkan. Eladnák a gyors haszon reményében, azonban az eset hamar sötét fordulatot vesz.

Ahogy futótűzként terjed a hír, Goiâniában családok fordulnak egymás ellen, és elszabadul a pánik. Eközben Orenstein és csapata minden sarkon újabb, baljós veszély nyomára bukkan.

Egyre mélyül a krízis, ahogy terjed a városi víz radioaktivitásának híre. Többen lázadnak az orvosok módszerei ellen, mások az együttérzésükre apellálnak.

A krízishelyzet kerül a nemzetközi figyelem és segélyezés középpontjába, de rögös út vezet a megoldáshoz. Márcio a saját bőrén tapasztalja, hogyan élnek az elkülönített betegek.

Immár egy hónapja tart a krízis, és a kibontakozó tragédia megosztja a közösséget. Vajon néhány bátor cselekedet véget vethet ennek a rémálomnak?