Isaiah igyekszik megakadályozni, hogy egy elátkozott kamera jóslatai valósággá váljanak.

Egy maszk bátorságot ad Isabellának, ám az kezdi átvenni az irányítást az élete felett.

James beüti a fejét egy kakukkos órába, és egy időhurokban reked.

Lucas rájön, hogy nem érez fájdalmat, miután váratlanul rátalál néhány féregre.

Margot egy albumot kap, amelyben rémisztő titkokra lel a Biddle-házzal kapcsolatban.

Egy múltbéli történet rávilágít a tizenévesek jelenlegi szorult helyzetére.

A különös valóságban rekedt tinik együtt próbálnák rájönni, miként térhetnek vissza a való világba.

A csapat Norát követi a távoli kunyhóhoz, hogy megmentsék őt egy régi baráttól.

A tinik elutaznak a hétvégére, Mr. Bratt pedig a tökéletes befejezést keresi.

Hazatérve a tinik ráeszmélnek, hogy szeretteiket és egész Port Lawrence-t komoly veszély fenyegeti.