Lidia kitartóan harcol tovább az egyenjogúságért. Amikor egy barátját meggyilkolják, és két rejtélyes feljegyzést hagynak a zsebében, szövetkezik Jacopóval.

Miközben Lidia egy rejtélyes mérgezés ügyében nyomoz egy előkelő leányintézetben, Jacopo mélyebbre ás barátjuk halála ügyében, Marianna pedig fényt derít egy hazugságra.

Enrico továbbra sem tudja, hogy induljon-e a választásokon, Fourneau ügyész úr és Lidia pedig megpróbál összefüggést találni egy brutális gyilkosságsorozat áldozatai között.

Egy váratlan esküvőt félbeszakít egy váratlan haláleset. Miközben Lidia megpróbál a végére járni, Enricónak meg kell írnia egy nagyon fontos beszédet.

Lidia Fourneau iránti ellentmondásos érzései ellenére kénytelen együtt dolgozni vele egy börtönőr meggyilkolásának ügyében. Jacopo közelebb hozzá, hogy Nitti nyomára bukkanjon.

A lövöldözés után Fourneau átveszi a nyomozást Nitti ügyében. Enrico fontos vendéget fogad, Lidia és Jacopo pedig versenyt fut az idővel.