Az antikvárius kereskedő, Jean White élete felfordul, amikor megtudja, hogy férje, Rory, útban hazafelé dél-franciaországi utazásáról elhunyt. Az összes pénzük eltűnt, üzletüket túlzottan jelzálogolták, és vagyontárgyaikat zálogba adták.

Egy idős hölgy úgy gondolja, hogy egy értékes kincs lehet az út eltűnt bátyjának megtalálásához, akit a nácik raboltak el a második világháborúban, Jean Dom segítségét kéri, hogy újraegyesítse a testvéreket. Eközben Madame Blanc továbbra is távolról figyeli Jeant.

Judith és Jeremy a 35. házassági évfordulójuka 80-as évekbeli bulit rendeznek. A meghívottak között van Jeremy testvére és sógornője, Harry és Cressida, valamint Judith nővére, Mary.

Albert Gilbertet a rablók támadják meg, majd eszméletlenül hagyják és egy ritka festményt lopnak el az otthonából. Caron Jeant hívja segítségül az ügy kivizsgálásához. Eközben Charlie és Simone zálogházában egy helyi férfi egy hamis festmény miatt követeli vissza a pénzét.

Caron, Jean és Dom segítségét kéri, amikor a helyi templomból ellopnak egy értékes ereklyét, és kiderül, hogy a papot meggyilkolták. Eközben Connorék eseménydús napokat élnek, amikor Niall anyja, látogatóba érkezik és és gyorsan kiderül, hogy ő és Celine nincsenek baráti viszonyban.

Dom és Jean randevúja közben meglepetés látogató érkezik. Miközben Jean Manchesterbe készül, csúnya sokk éri.