A prágai káoszt követően Owent félreállítják. Ám nem sokkal később egy újabb ügybe botlik – ami egy új dél-koreai kémfészekbe vezet.

Owen célponttá válik, miközben tovább kutakodik a zsaroló levéllel kapcsolatban. Nichka fontos információval bír egy emberrablással kapcsolatban – de elkéri az árát.

Egy váratlan közel-keleti út veszélyessé válik. Jang Kyun extrém eszközökhöz folyamodik, hogy megkapja a kívánt válaszokat.

Mivel senki másban nem bízhatnak, Owen és Jang Kyun kelletlenül összefognak. Hannah új románca kockázatosnak bizonyul. Oliver megszervez egy találkozót a jakuzával.

Miután az NIS elfogatóparancsot ad ki ellenük, Owen és társai menekülőre fogják. Dawn elvállalja egy veszélyes küldetés vezetését, hogy mentse a saját bőrét.

Egy félresikerült művelet miatt Owen rögtönözni kényszerül, ezért új szövetségesekre, régi barátokra és saját leleményességére kell támaszkodnia a siker érdekében.