Ian elvonul, ezért Poppynak kell kitalálnia, hogy mi legyen az új kiegészítő címe. Dana és Rachel kapcsolata új szintre lép.

Brad mobiljátékot akar piacra dobni. Poppy nem tud a kiegészítőn dolgozni Iannel, mert beszédet mond a játékipar női dolgozói számára szervezett ebéden.

Ian és Poppy külön-külön dolgozik a kiegészítőn, Jo segít C.W.-nek a kiadójával kapcsolatban, Brad pedig társat keres Davidnek.

Brad próbálja meggyőzni a fejlesztőcsapatot, hogy a testvére, Zach nem olyan rendes, mint amilyennek mutatja magát. Rachel szívességet tesz Iannek.

Carol összetűzésbe kerül az alkalmazottakkal, akik nem hajlandók elismerni a kiértékelésük eredményeit.

Egy életerős fiatalember rájön, hogyan válhat a világ egyik legnagyszerűbb sci-fi-írójává.

Rachel elkíséri C.W.-t, aki viharos látogatást tesz a barátjából riválissá lett illetőnél.

Ian bemutatja a kiegészítő általa kidolgozott részét, majd kórházba kerül. David a hagyatékán tűnődik.

Ian és Poppy újra együttműködnek, Rachel és Dana kitalálja, hogyan tovább, Brad pedig egyszer és mindenkorra lezárni látszik egy viszályt.