Ian és Poppy felfedik projektjüket, miközben személyes és szakmai határvonalakkal küzdenek. A Legendás Kaland csapata alkalmazkodik az új játékuk növekedéséhez.

David a mesterséges intelligenciát használja a játékosok viselkedésének szabályozására, majd emberekre van szüksége, hogy szabályozzák a mesterséges intelligenciát. Eközben Ian és Poppy vitáit senki sem szabályozza.

Ian, David és Jo önismereti napra indulnak. Brad megtanítja Danát és Rachelt a pénzügyi felelősségvállalásra.

Egy titokzatos házigazda meghívja az LK-csapatot egy magánszigetre, egy fényűző, gyilkoskeresős partira.

Poppy egy felfedezéssel szembesül, miközben Ian a maga egyedi módján próbál segíteni. Dana váratlan vetélytársba botlik.

Amikor Dana új játékkal kapcsolatos terveit az LK-hoz fűződő kötelékei veszélyeztetik, Brad egy nagyszabású átverést talál ki, hogy segítsen neki. Jo bulit rendez Poppynak.

Davidnek és Rachelnek keresztkérdésekre kell válaszolnia a Playpen kapcsán. Dana nehéz döntést hoz. Ian kísérlete, hogy segítsen Poppynak, nem a tervek szerint alakul.

Kakis_Cipő úgy próbálja megújítani a hírnevét, hogy az egyik riválisát MMA-meccsre hívja ki.

Miközben Poppy jelentős változást fontolgat az életében, David azon igyekszik, hogy az LK továbbra is sikeres maradjon.

Egy váratlan látogató Montrealból értékeli az LK-t. Ian és Poppy kulcsfontosságú döntés előtt állnak.