1. évad
Outlander - Az idegen
2014
7.9
16 epizód
Ep. 1
Az angol
7.1
2014. 08. 09.
66 min
Miközben Claire Randall, a volt világháborús ápolónő a nászútját tölti férjével a Skót vidéken, rejtélyes körülmények között vissza utazik 1743-ba, ahol egy csapat felföldi ragadja magával és találkozik a fiatal Jamie-vel.
Ep. 2
Leoch vára
7.5
2014. 08. 16.
62 min
Claire-t elviszik, hogy találkozzon a földesúrral. Ahogy a gyanú nő benne, összebarátkozik a rejtélyes Geillis Duncan-nal. Amikor a klán felfedezi Claire-ben gyógyítási képességeit, fogolyból vendég lesz a kastélyban.
Ep. 3
A kiút
7.8
2014. 08. 23.
58 min
Claire arra használja gyógyítási képességét, hogy meg tudjon szökni a Leoch kastélyból. Jamie segítségével megment egy gyermeket. Az esti mulatság pedig jó esély a szökésre.
Ep. 4
A gyűlés
7.8
2014. 08. 30.
59 min
Ahogy a kastély az összejövetelre készül, Claire a szökésére. De találkozása a részeg Dougal-lel és egy nem várt belefutás Jamie-be, a terve könnyedén meghíúsul.
Ep. 5
A pénzgyűjtő út
8.3
2014. 09. 06.
59 min
Claire csatlakozik a MacKanzie adóbeszedési körútjára. Elborzasztja, hogy Dougal Jamie megsebzett hátát használja fel, hogy pénzt szerezzen a Jakobisták seregére.
Ep. 6
A parancsnok
8.6
2014. 09. 13.
60 min
Claire nem várt találkozása egy brit katonával egészen Jack Randall kapitányhoz vezeti. Egyedül találja magát vele és a veszélyes férfi ádáz titkokat fed fel magáról.
Ep. 7
A menyegző
7.8
2014. 09. 20.
57 min
Claire és Jamie hirtelen jött házassága mélyebb érzelmeket hoz elő belőlük. Claire nem csak két idő között örlődik, de két férfi között is.
Ep. 8
A két oldal
7.9
2014. 09. 27.
57 min
Frank még mindig keresi elveszett feleségét. Claire egy életet megváltoztató lehetőség adódik abból, hogy megpróbál megbékélni Jamie-vel kötött házasságával.
Ep. 9
A büntetés
8.1
2015. 04. 04.
62 min
Jamie és a felföldiek Claire megmentésére sietnek Black Jack karmaiból.
Ep. 10
Rossz ómen
7.5
2015. 04. 11.
62 min
Jamie reménykedik benne, hogy Sandringham hercege segíthet abban, hogy lekerüljön fejéről az ár.
Ep. 11
Az ördög jele
8.3
2015. 04. 18.
62 min
Clairenek és Geillisnek bíróság elé kell állniuk boszorkánysáh vétsége miatt. Claire megtud egy titkot Geillis múltjáról.
Ep. 12
Lallybroch
8.3
2015. 04. 25.
60 min
A régi sebek újra felszakadnak, amikor Jamie hazalátogat családjához.
Ep. 13
A járőrök
8.2
2015. 05. 02.
59 min
A vöröskabátos katonaszökevény Jamie múltjából újra feltűnik. Jamie és Ian csatlakoznak az őrséghez.
Ep. 14
A kutatás
7.6
2015. 05. 09.
61 min
Jenny és Claire elindulnak, hogy megkeressék Jamie-t, majd Murtagh is csatlakozik az akcióhoz.
Ep. 15
A Wentworth börtön
8.6
2015. 05. 16.
59 min
Jamie börtönbe kerül, ahol Black Jack karmai között találja magát.
Ep. 16
Egy ember lelkének megváltása
7.4
2015. 05. 30.
61 min
Claire és társai Jamie kiszabadítására koncentrálnak, aki testileg és lelkileg is megsérült.