A ​lángoló kereszt

Miközben a barátok és a családtagok összegyűlnek Fraser's Ridge-ben egy esküvőn, Tryon kormányzó nyomást gyakorol Jamie-re, Brianna pedig aggasztó hírek fültanúja lesz.

Jamie és Knox hadnagy a felügyelők erőszakos támadásának helyszínére siet. Claire-nek elege van a népi gyógymódokból, ezért korszerűsíteni akarja a praxisát.

Miközben sereget toboroznak, Jamie és Claire segít egy szolgasorsban élő testvérpárnak visszanyerni a szabadságát – ám hirtelen szorongató helyzetben találják magukat.

Rogernek szüksége van a vezetői képességeire, amikor a milícia kisvárosi perpatvarba keveredik. Claire és Jamie mérlegelik a kis Bonnie jövőjét.

Claire-t egy múltbeli betege kísérti, Roger rájön, hogy Brianna rejteget valamit, Knox Murtagh utáni vadászata pedig nehéz helyzetbe hozza Jamie-t.

Jocasta esküvőjén Claire és Jamie összetűzésbe kerül Stephen Bonnet egyik társával. Eközben otthon Roger és Brianna egy sáskahadat próbálnak meg elűzni.

Tryon a végsőkig próbára teszi Jamie hűségét, amikor támadási parancsot ad a felügyelők ellen. Roger elindul, hogy átadjon egy üzenetet Murtagh részére.

Míg a család próbál megbirkózni az alamance-i csata következményeivel, egy régi ismerős visszatér Fraser's Ridge-re, azonban úgy tűnik, hogy titkot rejteget.

Amikor Jamie majdnem meghal egy rosszul sikerült vadászat alkalmával, Roger komor ígéretet tesz, és Claire nehéz döntéssel szembesül.

Ahogy közeledik a régóta várt találkozó Stephen Bonnettel, a körülmények hirtelen megváltozása újabb bajba sodorja Briannát és a családját.

Egy véletlen felfedezés hatására Brianna és Roger átgondolja a jövőre vonatkozó terveit. A Brown testvérek azt akarják, hogy Jamie társuljon be az új vállalkozásukba.

Múlt és jövő, álom és valóság töredékei ütköznek egymással, amikor Claire-t kegyetlen megpróbáltatás éri. Brianna és Roger utazása meglepetést rejt.