Miközben gyűlnek a számlák, a gazdák viszont tojással kezdenek fizetni, Antón a büszkeségét lenyelve megpályáz egy állást az unokahúga előkelő kisállat-kereskedésében.

A morcos Antón és a derűs Uxía eltérő személyisége feszültséget idéz elő otthon és a munkában is. A rossz vélemények hatására Antón újragondolja az ügyfélszolgálatot.

Antón dühös az új állatorvost találó régi szomszédjaira, ezért elhagyja Kawandát, hogy bebizonyítsa a helyetteséről, hogy egy csaló – egy fontos uszkárverseny estéjén.

Antónt szorongás gyötri – amin nem segítenek a korrupt gazdák, se a feszült viszony Sabelával, se Uxía új pasija... se egy terhes tengerimalac.

A kawandai életbe belefáradt Antón azt fontolgatja, hogy visszatér a vidéki élethez – ám előbb meg kell győznie Nunót, hogy vegye át a helyét.

Antón pánikba esik az Andradééknak végzett munkája lehetséges hatásai miatt. Miközben Uxía exe megpróbálja helyrehozni a dolgokat, Nuno meglepő bejelentést tesz.

Kawandába látogatnak ellenőrzésre a vállalat központjából. Antón egyre jobban szorong, miután megtudja, hogy a hatóságok vizsgálódnak Andradéék üzlete kapcsán.

Amikor Andradééknek szükségük van a képességeire egy nagybeteg tehén megmentéséhez, Antón esélyt kap a megváltásra Uxía, Sabela – és önmaga – szemében.

Antón egy bíró előtt találja magát. Uxía megtudja, hogy a központ a lecserélését fontolgatja. Kawandában terjedni kezd a kutyák körében a gyomor-bél hurut.