5. évad

Nate és Brenda esküvőjének előkészületeit kisebb-nagyobb gondok bonyolítják. George hazatér. David és Keith a családalapítás lehetőségeit mérlegeli.

Egy régi barát halála emlékeket idéz Nate-ben. George ápolása túl nagy feladatnak bizonyul Ruth számára. David óriási kéréssel fordul Claire-hez.

Ahogy erősödnek a betegsége tünetei, George-ot elragadják az emlékek. Clair és Billy külföldi munkát tervezget. Rico egy konferencián összejön egy kollégájával.

Nate 40. születésnapja meglepetéseket egy baljóslatú ünneprontót tartogat. Billy a viselkedésével eltaszítja magától Clairt. David és Keith nagy lépésre szánja rá magát.

Nate és Brenda eltérően vélekednek arról, hogyan meséljenek Mayának Lisáról. Egy örökbefogadási pikniken David összebarátkozik egy kisfiúval. Ruth tanácsot kap a kézimunkaklubban.

David és Keith próbálnak dűlőre jutni egymással az új élethelyzetben. Egy Sarah-nál és barátainál tett látogatás feldobja Rutht. Claire számára kihívást jelent az irodai élet.

Nate és Brenda félelmei kihatnak a kapcsolatukra. George meglepő híreket közöl Ruthszal. Rico aggódik a házasságában beállt mosolyszünet miatt.

A partnerek megvitatják a Fisher & Diaz jövőjére vonatkozó terveket. Egy kiállítás megnyitóján Claire új felismerésre jut. Ruth újra találkozik Hirammal.

Miközben egy vészhelyzet miatt Fisherék és a barátaik a kórházban virrasztanak, senki nem tudja elérni Rutht, aki túrázni ment Hirammel.

Miközben a család nehezen birkózik meg a veszteséggel, David a munkába menekül. Claire elfut a kétségbeesés elől, Ruth pedig mérhetetlen fájdalmat él át.

Ruth és George próbálja megvédeni Mayát. David törékeny és változékony hangulata nyugtalanítja Keitht. Claire egyik önpusztító dolgokat műveli a másik után.

Megérkezik a Fisher család legújabb tagja, a család többi tagja pedig próbál alkalmazkodni a változásokhoz, ami a jövőbe vetett keserédes pillantásban csúcsosodik ki.