1. Ciklus

2019-ben egy helyi fiú eltűnése kelt félelmet a különös és tragikus múltú német kisváros, Winden lakosaiban.

Amikor egy rémisztő fejlemény megbénítja a rendőrséget, Ulrich házkutatási parancsot kér, hogy átkutathassa az erőművet. Rejtélyes idegen jelentkezik be a szállodába.

1986-ban Ulrich testvére, Mads egy hónapra eltűnt. A múlt és jelen összefonódása mindent összezavar.

A bizarr esetek miatt Charlotténak déjà-vu érzése van, és sejti, hogy Peter rejteget valamit. Franziska ugrik, amikor Magnus szembeszáll vele.

Hannah-t a megszállott vonzódása Ulrich iránt szélsőséges tettekre sarkallja. Az idegen fontos csomagot bíz Reginára. Martha Jonas és Bartosz között őrlődik.

Ulrich a múltban keres válaszokat és közben felkavaró családi titkokat ás ki. Jonas új eszközökkel felszerelkezve vizsgálja a barlang sötét mélységeit.

Ulrich kikérdezi a törékeny és gyenge Helgét az idősek otthonában. Jonas Mikkelt keresi, de egy idegen figyelmezteti, hogy ne bolygassa a múltat.

1953-ban két fiú eltorzult holttestét ássák ki a Winden atomerőmű későbbi építkezési területén.

Ulrich menekül a törvény elől, Helge megpróbál kitérni Egon Tiedemann elől, Claudia kihasználja a barlang erejét, Katharina Hannah-ra támad.

Peter sokkot kap. Jonas megtudja az igazságot a családjáról, de még több meglepetés várja. Helge áldozatot hoz.