2. Ciklus

Hat hónappal az eltűnések után a rendőrség létrehoz egy munkacsoportot. 2052-ben Jonas megtudja, hogy Winden jelentős része az apokalipszis áldozatául esett.

Clausen és Charlotte interjút készít Reginával. Az idegen 1987-be viszi Hannah-t, ahol Claudiának volt egy nyugtalanító találkozása, és Egon meglátogatja egy ellenségét.

1954-ben az elveszett Helge visszatér, de csak Noah-val hajlandó beszélni. 1987-ben Claudia eljuttatja az időgépet Tannhausnak, és Egon újra kifaggatja Ulrich-et.

Jonas baljós alakkal találkozik. Míg a gyerekek átkutatják a barlangot válaszok után, a felnőttek a bunkerben gyülekeznek megbeszélni, mit tudnak az utazókról.

1987-ben Ulrich megragad egy lehetőséget. A gyerekek visszatérnek a barlangba az időgéppel, és Jonas tudomást szerez egy megoldásról, amely megváltoztathatja a jövőt.

Jonas 2019-be utazik megvalósítani az apokalipszis elkerülésére kidolgozott tervét. Miközben Nielsenék a házassági évfordulójukat ünneplik, Ulrich kiszökik Hannah-val.

Martha találkozik az Idegennel, és megismeri igazi kilétét. Claudia megpróbálja megakadályozni Egon halálát 1987-ben. Hannah 1954-be utazik, hogy találkozzon Ulrichhal.

Az apokalipszis napján Clausen átkutatja az erőművet, míg Jonas és Claudia működésbe hozzák az időgépet, hogy összekapcsolják a múltat a jövővel.